• 分享到
中国人,你为啥偏爱在宜家睡觉?
2016-09-30 12:02
作者:刘伟
来源: 特写中国
今年夏天,生无可恋的“葛优躺”成了最受中国人欢迎的躺姿,然而“宜家躺”的国际知名度更高,几乎每年都会被外媒翻出来炒一遍,炒炒更有趣。

 

世界著名家具供应商宜家(IKEA)在中国开设的店面空间都很大,其全球10家最大的店有8家在中国,单店的日均客流量超3万不叫事。随便去哪家店逛逛,你便会理解了:空间不大咋能容下那么多床和沙发供喜欢睡觉的热情客人卧榻呢?



QUARTZ网站关于“宜家躺”的报道

 

据美国广播公司(ABC)报道,中国的顾客可谓是把“先试后买”(try before you buy)发挥到了极致,许多家庭都把逛宜家当成他们的消遣relaxation),一呆就是一天,宜家仿佛真是自己的家,老人可以睡一天觉(napping for a day),孩子做一天作业(getting homework done)。



Metro网站关于“宜家躺”的报道

 

如果你在宜家的床上看到熟睡的孩子,请不要惊讶,他们的父母会告诉你:孩子累了,需要在舒服的床上休息一下。宜家的负责人似乎毫不介怀,认为这仿佛是宜家在中国的活广告,不过这也意味着其他的顾客没机会体验床的舒适了。

 

没错,上面所聊的就是中国式逛宜家了,《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)称,中国人逛宜家的行程满满,购物、吃饭,但最重要的是要休息! (an all-day event that includes shopping, eating and most importantly, relaxing!

 

人们躺在床上,两腿伸展开,打着电话聊天chatting on phones),情侣们在床上卿卿我我canoodling),一个男子用手轻轻抚摸伴侣的头(gently rubbing his partner's head )。如果没有床可躺了,随便抓来一个沙发、几个枕头也可以依偎在一起(snuggling up with each other)。

 

新闻网站Quartz早在2013年就发表了一篇题为“睡觉、约会、呕吐,还有什么事是宜家不让你干的吗?”的文章,文中提到,在上海,宜家是不少年轻人相亲约会的地方,甚至会最终喜结连理tie the knot)。

 

美国广播公司的文章称,宜家仿佛是一座中国家庭的主题乐园theme park),所有人都各得其乐。许多住在河北的顾客甚至会驱车五六个小时来到宜家,就是为了来此享受8小时的家庭日(family day)。

 

有评论认为,“把宜家当如家”反映了国人对于公共场合秩序不够尊重或是想要占一些便宜的心态,但这真的不只是在中国才会出现的情况。

 

在美国经济大萧条时代,纽约人也会涌入免费托管孩子的商店,即便他们不打算买东西,让孩子在里面玩一会儿也能节约不少钱啊。

 

而对于中国人喜爱在宜家睡觉的原因,在国内外的论坛多有讨论。一种观点认为,这是文化基因造成的,中国人有午睡的习惯,睡觉合情合理。另一种观点认为,逛家具店也是一种耗费体力的事情,因此逛累了在可以试睡的床上睡一会儿也有情可原。

 


TIME网站对“宜家躺”的报道,两名顾客在宜家的沙发上睡着了。

 

其实,比起之前外媒对于中国话题所持的一味质疑的态度,这次他们对于中国人在宜家受到的待遇投来羡慕的目光。英国的新闻网站Metro发表的一篇文章题目是:中国宜家鼓励你在床上、沙发上打盹,英国的宜家商场什么时候能够学一学?Chinese IKEA actually encourages you to take naps on its bed and sofa displays: will Britain follow?

 

睡觉不过是一件再正常不过的事情,不过某个好事的歪果仁竟然拍下了中国各地人们的睡觉照,足足有700多张,放在了一个叫做Sleeping Chinese(沉睡的中国人)的网站上,他甚至还让网友给不同的睡姿打分。

睡觉不过是一件再正常不过的事情,不过某个好事的歪果仁竟然拍下了中国各地人们的睡觉照,足足有700多张,放在了一个叫做Sleeping Chinese(沉睡的中国人)的网站上,他甚至还让网友给不同的睡姿打分。

 

看来在公开场合睡觉,已经不只是关乎个人的小事了~

 

 


评论(
  验证码

影像的历史和文化
国家天文台副研究员,胸怀宇宙的理想主义者和科学梦想家
独立影评人,新华社对外部主任编辑,著有影评集《未被驯服的梦境》,坚持从文化和哲学视角解读电影
著名科学作家,新华社对外部高级记者
老男人,写不来就凑图,摄不来就码字,陶醉于大时代下的小我
热文
打印预览

中国人,你为啥偏爱在宜家睡觉?

文章来源: 特写中国 https://www.chinafeatures.com.cn